Potrzebuję bardzo aby ktoś przetłumaczył mi na angielski następujące zdania:

"Aktywnie uczestniczy w organizacji przyjęć okolicznościowych dla ludzi potrzebujących, pomaga w korepetycjach dla dzieci z biednych rodzin oraz przygotowuje dla nich warsztaty dotyczące między innymi fantastyki i gier planszowych.

Jest bardzo uczynnym i zaradnym człowiekiem. Jest także bardzo zorganizowany oraz potrafi bardzo dobrze współpracować z innymi ludźmi. Z pewnością poradzi sobie z każdym powierzonym mu zadaniem."

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-10T14:59:28+01:00
"He is taking an active part in the organization of occasional parties for people of the needy, he is helping with private lessons for children from families in need as well as he is preparing workshops concerning the fantasy and board games among others for them. He is a very accommodating and resourceful man. Very much he is also organised as well as he is able very well to cooperate with other people. Certainly he will manage with everyone with task entrusted him. "