Przetłumaczycie ?
na niemiecki ;)

Moja nalepsza przyjaciółka nazywa się Marlena.Ma 17 lat.Mieszka w małym miasteczku " Stronie".Poznałyśmy się 2 lata temu podczas wakacji.
Marlena jest bardzo miłą i otwartą osobą.Zawsze mogę na nią liczyć i korzystac z jej pomocy.Marlena jest średniego wzrostu blondynką o brązowych oczach.Ma ona piegi i zgrabny nos.We własnych środowisku jest bardzo lubiana.Mogę z nią porozmawiać o czym tylko chce i zawsze pozostaje to między nami.
Jest pełna poczucia humoru i taktowna.Każde nasze wspólne wyjście kończy się dobrą zabawą.Mamy też kilku wspólnych przyjaciół wiec stanowimy tak zwaną paczkę.Wszyscy razem nigdy się nie nudzimy bo zawsze ktoś wpadnie na jakiś fajny pomysł.Niestety z powodu dalekiej odległości spotykamy się dosyć rzadko.
Najczęściej podczas ferii zimowych lub wakacji.Tegoroczne wakacje spędziłyśmy całe współnie.Oczywiście często do siebie dzwonimy i rozmawiamy przez gg.Myślę że warto mieć taką przyjaciółkę jaką jest Marlena.Cieszę się że się przyjaznimy i nie cierpliwie czekam na wspolne ferie.

1

Odpowiedzi

2009-11-07T16:00:04+01:00
Mein bester Freund genannt Marlena. Sie 17 Jahr.
Leben in einer kleinen Stadt "Party". Begegnet bis 2 Jahren in den Ferien. Marlena ist sehr nett und offen person. Immer kann auf sie zählen und mit ihrem hilfe.Marlena blonde, mittel Höhe, braune Sommersprossen, und sie ordentlich augen. We eigenen Umgebung ist sehr lubiana. Ihr zu reden, was er will und es bleibt immer zwischen uns.
Ist voller Humor. Jeder unserer gemeinsamen Ausgang endet spaß. Wir auch ein paar gute gemeinsame Freunde, damit wir zusammen die so genannte paket.Alle nein Wir langweilen, weil jemand fällt immer an einem kühlen idee. Leider weil wir gerade weit genug selten.
Häufig im Winter Urlaub oder Ferien Urlaub. in diesem Jahr die ganze zusammen. natürlich wir rufen einander oft und sprechen von gg. Ich glaube, dass wir einen Freund, der ein Marlena.
Ich bin froh Freunde und die nicht geduldig wartet auf den gemeinsamen Urlaub verbrachte.
2 1 2