Przeprowadziłeś się do nowego mieszkania. Napisz o tym list do kolegi z Niemiec. Uwzględnij następujące informacje:
- w jakiej okolicy i w jakim typie domu teraz zamieszkałeś
- jakie wady i zalety ma nowe miejsce zamieszkania
- jak duże jest nowe mieszkanie i z ilu pomieszczeń się składa
- jakie meble są w twoim pokoju i jak są ustawione
Od 120 do 150 słów.
Proszę bardzo o pomoc!! Bo nie umiem zabardzo niemieckiego..

Proszę również o polski tekst zebym wiedziała co pisze..

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-07T19:39:41+01:00
Drogi Eryk!
Piszę do Ciebie, ponieważ chcę Ci opowiedzieć o czymś bardzo ważnym. Przeprowadziłem się do nowego domu. Mieszkam w centrum miasta w wielopiętrowym bloku. W okolicy jest kino, bar i wiele innych atrakcji. Poznałem wiele fajnych osób i poznaję nowe środowisko. Jest to dla mnie trochę trudne, ale i ciekawe. Wadą jest to, że po okolicy kręcą się ciągle pijacy. Moje nowe mieszkanie jest małe, składa się z pięciu pomieszczeń. Mój pokój urządziłem w jasnych kolorach. Mam nowe, brązowe biurko, dużą szafę w rogu i półkę przy oknie. Na środku stoi stolik. Przy drzwiach mam swoje bardzo wygodne łóżko. Najbardziej podoba mi się mój dywan. Jest mięciutki!
To chyba wszystko co chciałem opisać. Napisz do mnie.
Serdecznie pozdrawiam, ...


Die Wege Eryk! Ich schreibe dir, weil ich dir über sehr wichtiges etwas erzählen will. Ich bin in das neu entstanden Haus umzogen. Ich wohne in die Stadtmitte in dem mehrstöckigen Wohnblock. In der Umgebung sind das Kino, die Bar und die viele ander Attraktionen. Ich habe die viele tollen Personen kennengelernt und ich lerne die neue Umwelt kennen. Das ist ein bisschen schwierig für mich, aber und es ist interessant. Der Mangel sein das ist, dass Trinker sich ständig über die Umgebung drehen. Meine neu gekauft Wohnung ist klein, er setzt sich von fünf Räumen zusammen. Mein Zimmer habe ich in den hellen Farben eingerichtet. Ich habe den neuen, braunen Schreibtisch, den großen Schrank in dem Horn und das Fach am Fenster. Auf der Mitte steht ein Tischchen. An den Türen habe ich mein sehr bequemes Bett. Am sehr gefällt mein Teppich mir. Er ist seidenweich! Das ist wohl alles ich wollte beschreiben. Schreib zu mir (auf). Herzlich begrüße ich,...
3 5 3