To nie jest zadanie , ale bardzo chciałabym się dowiedzieć co to znaczy. a że niestety nie uczę się j.angielskiego to sama nie mogę sobie poradzić.

dlatego bardzo proszę o przetłumaczenie tego zadania :
: You try so hard to bring me down
You can't break the broken

3

Odpowiedzi

2009-11-07T21:26:38+01:00
Tak bardzo sie starales zeby zabrac mnie na dol
nie mozesz zlamac tego co zlamane
  • Użytkownik Zadane
2009-11-07T21:26:44+01:00
Próbujesz tak intensywnie ( tak bardzo ) znieśc ( przyniesc ) mnie na dół
Nie możesz złamac tego co złamane
2009-11-07T21:28:31+01:00

Starałeś się tak bardzo by zabrać mnie na dół,
Nie możesz złamać złamanego