Moglibyście mi to przetłumaczyć na Angielski:)

Niepołomice są małym miastem położonym w Małopolsce 25 kilometrów od Krakowa. Ma mieszkańców 9 132.
Od XIII wieku królewska osada myśliwska. Kazimierz Wielki w wieku XIV wybudował zamek królewski będący rezydencją królów polskich.
Zamek jest teraz renesansowy: dziedziniec z 1673 r. Ratusz z 1902 r.
kopiec Grunwaldzki usypany w latach 1910 - 1915. Pomnik Króla Kazimierza Wielkiego postawiony na jego cześć. Przedstawia jego same go z małym chłopcem, z którym wiąże się pewna legenda. Gotycki kościół z lat 1350 - 1358, pod Wezwaniem 10 tysięcy Męczenników. Rynek z fontanną przedstawiającą Justynę.

2

Odpowiedzi

2009-11-07T22:21:41+01:00
Niepolomice is a small town situated in the Malopolska region, 25 km from Krakow. Population is 9 132.
From the thirteenth century royal hunting settlement. Casimir the Great in the fourteenth century king who built the castle residence of Polish kings.
The castle is now the Renaissance: a courtyard with a 1673 Hall of 1902
Grunwald heap dump in the years 1910 - 1915. A statue of King Casimir the Great put in his honor. Presents him with the same little boy, which binds to a legend. The Gothic church from the years 1350 - 1358, dedicated to 10 thousand martyrs. Market
with a fountain depicting Justine.
1 5 1
2009-11-07T22:41:49+01:00
Niepolomice is a small town situated in the Malopolska region 25 kilometers from Krakow. It has 9 132 inhabitants.
From the thirteenth century royal hunting settlement. Kazimierz Wielki built in the fourteenth century royal castle, which is the seat of Polish kings.
The castle is now a renaissance: courtyard - 1673. Town hall - 1902.
kopiec Grunwald dump in 1910 - 1915. A statue Kazimierz Wielki (jego chyba nie trzeba tłumaczyć na ang...) is placed in his honor. presents him with a little boy, which binds to a legend.
Gothic church (1350 - 1358) dedicated 10 Thousand Martyrs. market with a fountain presents Justine.

1 5 1