Za jakiś czas w zimową noc zona pana Otis schodząca z góry do kuchni natknęła się na ducha.
Bardzo się wystraszyła ,Był on okropny i straszny.On miał oczy fioletowe, włosy czerwone.Jego mina była straszna.Owinięty był w starą ,podartą pelerynę, który ciągnął za sobą trumnę. Pani Oliwia przemawiała do ducha ,ale on znikł. Wystraszona pani pobiegła do swojego pokoju i opowiedziała swojemu mężowi co się wydarzyło. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło i wszyscy poszli spać.


Proszę o szybkie przetłumaczenie na angielski . Tylo prosze zeby nie tłumaczyc przez translatory !

2

Odpowiedzi

2009-11-08T16:43:30+01:00
In a while, in the winter, Mr Otis's wife walking down the stairs to the kitchen she walked upon a ghost. She got really scared. He was disgusting and scary. He had purple eyes, red hair. Covered in an old, ripped cape that was pulling a coffin with it. Mrs Oliwia talked to the ghost, but he dissapeard. The scared woman ran to her bedroom and told her husband what had happened. At last, everything ended well and everybody went to sleep.
1 5 1
2009-11-08T16:48:03+01:00

One winter night, wife od Mr. Otis going down to the kitches, came across the ghost. She got very scared. He was awful and terrible. His eyes was purple, and he has got a red hair. His face was horrible. He was wrap in old, torn cape. He was pulling a coffin behind him. Mrs.Oliwia try to spoke to ghost but he disappear. Frightened Oliwia ran to her room and told everything what had happened to her husband. Luckily, everything end happily and they went to bed.