Nie powinnam mówić na lekcji dlaczego pada śnieg ponieważ jest to nie stosowne i nie na temat. Jeżeli powiedziała bym to po angielsku mogła bym to oznajmić jednakże mówiąc to stwierdzenie w języku polskim mogło to okazać się po prostu zbędne. Przerywam też tymi słowami lekcję co mogło zdenerwować nauczyciela i przeszkodzić mu w nauczaniu nas tego pięknego języka. Takie zachowanie jest nieodpowiedzialne i niedopuszczalne podczas lekcji. Równie dobrze mogłam powiedzieć że pada śnieg kolegom i koleżanka na przerwie. PRZETŁUMACZYĆ NA ANGIELSKI!!

3

Odpowiedzi

2009-11-08T20:57:42+01:00
I should not talk in class why it snows because it is not appropriate and on topic. If I said it in English I could tell, however, saying that this statement in Polish this could prove to be simply redundant. Interrupt a lesson, saying that could upset the teacher and prevent him from teaching us this beautiful language. Such behavior is irresponsible and unacceptable during the lesson. I could just as well say that it is snowing and fellow colleagues at the break.
2009-11-08T21:50:16+01:00
I should not talk in class why it snows because it is not appropriate and on topic. If I said it in English I could tell, however, saying that this statement in Polish this could prove to be simply redundant. Interrupt a lesson, saying that could upset the teacher and prevent him from teaching us this beautiful language. Such behavior is irresponsible and unacceptable during the lesson. I could just as well say that it is snowing and fellow colleagues at the break.
2009-11-08T22:29:44+01:00
I shouldn' talk on lesson and why the snow is falling because this is un and not about topic. If i would told it in english i could told it butif i would told it in polish language it could be just unhelpfull . And i'm stopping the lesson by these worlds which could meke teatcher nervous and stopped him to teach us tis amazing language. This is unidependent and it could be agreing on the lesson. I could told friends that snow is falling on the break.

Masz dziwna nauczycielke angilskiego ;P