Bardzo prosze o przetłumaczenie tego textu na niemiecki. Bede bardzo wdzieczna :)
moj kot ma na imie Leon. Leon to samiec z czrno białą sierścią. kiedy wracam do domu Leon czeka na mnie i podaje mi łape. wiem to dziwne bo to nie pies. leon je 3 razy dziennie. ma swoja kówete dlatego nie musi wychodzic na dwor. Leon spi ze mna i ogrzewa mi nogi. on jest pupilkiem / ulubiencem calej rodziny. bardzo kocham mojego kota!

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-11-09T17:33:05+01:00
Meine Katze heißt Leon. Leon ist ein weißer Mann mit schwarzen Haaren. Wenn ich nach Hause komme, ist Leo auf mich gewartet und mir die Pfote. Ich weiß, es ist seltsam, denn es ist kein Hund. Leon sie 3 Mal am Tag. Hat seinen eigenen Katzenklo so braucht nicht nach draußen gehen. Leo schläft mit mir und wärmt mir die Füße. Es ist die Familie Favorit. Wir lieben meine Katze!
1 5 1
2009-11-09T17:35:59+01:00
Moj die Katze hat auf Leon wird anheben. Leon das ist ein Männchen ungefähr czrno dem weißen Fell. wann heimkehren ich Leon erwartet mich und er reicht mir (herüber) łape. ich weiß das ist seltsam weil das ist ein kein Hund. leon er isst 3 Male täglich. er hat seine kówete deswegen muss er nicht wychodzic auf dwor. Leon spi ungefähr mna und er wärmt mir Beine (auf). er ist ein Liebling / ulubiencem calej die Familien. ich sehr lieben meine Katze!



powinno być dobrze!!
1 5 1
2009-11-09T17:37:07+01:00
Meine Katze hat auf einen Vornamen Leon. Leon das ist ein Männchen ungefähr schwarz dem weißen Fell. Wann heimkehren ich Leon erwartet mich und er reicht mir eine Pfote (herüber).
Ich weiß das ist seltsam weil das ist ein kein Hund.
Leon er isst 3 Male täglich. Er hat seine Entwicklungsschale deswegen muss er nicht nach draußen gehen.
Leon schläft mit mir und er wärmt mir Beine (auf).
Er ist ein Liebling. Ich sehr lieben meine Katze!
1 5 1