Przetłumaczcie mi to na niemiecki

moja najbliższa rodzina składa się z sześciu osób ja mama tata sióstr.z nami mieszka także babcia.wszyscy mieszkamy w bloku.moja mama ma na imie Małgorzata ma 34 lat i obecnie zajmuje się domem.moje siostry nazywają się julia i wiktoria.mój tata ma na imie krzysztof

PODRZEBNE MI TO NA DZIŚ

DZĘKUJE

2

Odpowiedzi

2010-01-26T16:51:31+01:00
Meine unmittelbare Familie besteht aus sechs Leuten, die ich sióstr.z uns Vater Mutter und meine Großmutter wohnte. alle leben in house .meine Mutter Name ist Margaret ist 34 Jahre alt und derzeit befindet sich im Haus. meine Schwester name Julia und Sieg. mein Vater Name ist Krzysztof
1 5 1
2010-01-26T16:53:43+01:00
Meine Familie besteht aus sechs Gesichtern ich, mutter, vater geschwister. Logiert mit uns gleichfalls Großmama. All wir logieren in Block. Meine mutter hat namens Margarita hat 34 lat und gegenwärtig treibt Haus. Meine Geschwister rufen Julia und Viktoria. Mein vater hat namens Krzysztof

Po polsku :
Moja rodzina składa się z sześciu osób ja, mama, tata, siostry. Mieszka z nami także babcia. Wszyscy mieszkamy w bloku. Moja mama ma na imię Małgorzata ma 34 lat i obecnie zajmuje się domem. Moje siostry nazywają się Julia i Wiktoria. Mój tata ma na imię Krzysztof

Musiałam trochę zmienić bo było nie gramatycznie.. Ale teraz ok jest...

Pzdr :)
1 1 1