Podkreśl archaizmy i zmień je na język współczesny : Serce tam roście , gdzie są zgodni goście .
Mądrej głowie dość dwie słowie .
Lepszy wróbel w ręku niż kanarek na sęku.
Zły ptak, co właśnie gniazda .
Dobrey żart tynfa wart.
Szwarc , mydło i powid
Dwie gęsi , trzy niewiście uczyniły jarmork w moescie.
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy
Przykład: Gość w dom, Bóg w dom ( w dom - w domu - do domu

1

Odpowiedzi

2010-03-07T19:29:06+01:00
Dość- ( dość, mam dość, dosyć)
na sęku- ( na sęku, w sęku) ( sęk- kawałek drewna)
tynfa- ( są to srebrne, stare złotówki), ( w ręku tynfa)
szwarc- ( na szwarcu)
jarmark ( na jarmarku)
nierychliwy- ( jesteś nierychliwy)
3 1 3