Przetłumacz na j. polski:
1.Ich ärgere mich so sehr, denn ich habe einem Jungen Schluss gemacht, und ich möchte mich mit ihm wieder treffen. Eh geht mit einem Mädchen aus meiner Klasse, und ich bin eifesüchtig.
2.Ich bin schon mehrere Monate in einen Jungen aus meiner Klasse verliebt, aber er bemerkt mich nicht. Ich habe langes, schwarzes Haar, bin super in der Schule und schüchtern. Hängt das vielleicht damit zusammen? Eh ist in ein Mädchen verliebt, das genau das Gegenteil von mir ist. Sie ist eine lässige, lockere Blondine und saudumm. Meine Eltern sind ihnen nicht über mein Problem reden.
3.Ich habe ein Gewichtsproblem!Ich wiege 59 Kilo und bin somit die Schwerste in der Klasse. Ich schäme mich, beim Turnunterricht kurze Hose anzuzieheb.Bitte helft mir.!
4.Meine Mitschüler lachen über meine leichte Stupsnase. Ich mache immer alles, um gut auszusehen, trotzdem sagen sie zu mir: "Hey, Stupsnase"! Ich bin vwrzweifelt. Was kann ich gegen Problem tun?

2

Odpowiedzi

2010-03-08T16:23:58+01:00
Przetłumacz na j. Polski:
1.I Denerwuje mnie tak bardzo, bo się młody chłopak stwierdza, i chcę, żeby mnie z nim ponownie. Przed wyjazdem z dziewczyną w klasie i jestem eifesüchtig.
2.I jestem już od kilku miesięcy w miłości z chłopcem w klasie, ale nie zauważył mnie. Mam długie czarne włosy, jestem super nieśmiały w szkole. Czy to może być razem z nimi? Eh jest zakochany w dziewczynie, która jest dokładnie naprzeciwko mnie. Jest to dzień, luźne blondynki damn stupid. Moi rodzice nie rozmawiają z nimi o mój problem.
3.I mają problemy z nadwagą, ważę 59 kg i jestem w związku z tym najbardziej w klasie. Wstydzę się, krótkie spodenki, gdy fizyczne anzuzieheb.Bitte edukacji mi pomóc.!
4.Meine koledzy śmieją się z mojego lekko zadarty nos. I zawsze zrobić wszystko wygląda dobrze, choć mówią do mnie: "Hej, nosie!" Jestem vwrzweifelt. Co można zrobić z problemem?
2010-03-08T16:24:22+01:00
1.I Denerwuje mnie tak bardzo, bo się młody chłopak stwierdza, i chcę, żeby mnie z nim ponownie. Przed wyjazdem z dziewczyną w klasie i jestem eifesüchtig.
2.I jestem już od kilku miesięcy w miłości z chłopcem w klasie, ale nie zauważył mnie. Mam długie czarne włosy, jestem super nieśmiały w szkole. Czy to może być razem z nimi? Eh jest zakochany w dziewczynie, która jest dokładnie naprzeciwko mnie. Jest to dzień, luźne blondynki damn stupid. Moi rodzice nie rozmawiają z nimi o mój problem.
3.I mają problemy z nadwagą, ważę 59 kg i jestem w związku z tym najbardziej w klasie. Wstydzę się, krótkie spodenki, gdy fizyczne anzuzieheb.Bitte edukacji mi pomóc.!
4.Meine koledzy śmieją się z mojego lekko zadarty nos. I zawsze zrobić wszystko wygląda dobrze, choć mówią do mnie: "Hej, nosie!" Jestem vwrzweifelt. Co można zrobić z problemem?