Sprawdźcie błędy w tym wypracowaniu i skorygujcie je:
Mein Lieblings Haus in dem Futur und ’ der m zu gehen haben die Familie.
Ich haben mögen die 2 Kinder und die große Familie.
Ich liebe meine Familie und ich will meine Freizeit mit sie verbringen.
Ich habe die Hoffnung, dass er sehen wird meiner der Elternteil und die ander Person aus meiner Familie in seinem großem Haus jedes Wochenende.

Ich werde sein der Landleben oder in der kleiner Ort oder in der Küste weil ich liebe eine Natur und ich nicht leiden können Großstädte.
Mein hervorragendes Haus soll den großen Garten wegen der Kinder und des riesengroßen Balkons haben.
Ich denke, dass die Schwimm Auswahlen nicht unerlässlich sind (das ist gefährlich für Kinder).
Dort der Wald hinter einem Haus sein.

Oben, dort sein der 2 Schlafzimmer für meine Kinder, die 2 Bäder: erste mit der großen Badewanne und Hauptgericht mit Dusche, dem Schrank wegen meiner Bücher und dem Computer.
Nach unten, dort das riesengroße und geräumige Wohnzimmer mit kleiner Schornstein sein, die große und zeitgenössische Küche, und die 2 wunderschönen Gäste die Zimmer, und das bequeme Esszimmer haben mit großem Tisch von dem Baum und den 2 großen Garagen gemacht.
In meinem Dachboden und ’ d haben mögen mein Schlafzimmer.
Dort die Fenster in dem Dach auf dem Dachboden sein.
Das ist das sonnige und schöne Schlafzimmer.

MÓJ WYMARZONY PRZYJACIEL/PRZYJACIÓŁKA !! NAPISAŁEM O PRZYJACIÓŁCE

Der Freund ist am einflussreichsten.
Dank seiner fühlen wir uns nicht allein gelassen, wertlos. Die tiefe Freundschaft stützt sich auf das unbegrenzte Vertrauen und die Ehrlichkeit.
Ein solch Sprichwort existiert "den wahren Freund lernt er się in einer Armut kennen".
Ich glaube, dass das ist die lautere Wahrheit, denn ein solch Band kann für die Jahrhunderte aushalten.

Ich habe viele Freunde, aber glaube ich, dass Ania alle übertrifft.
Ich habe sie zu dem Gymnasium gehend kennengelernt. Er ist das niedrige, zierliche Mädchen, mit den langen halbhoch zurückreichenden glat Haaren, den grüne Augen und dem Mund auf dem ein Lächeln täglich zu sehen sein.
Die Münder sind ihr voll, die rundlichen Wangen, aber der auf die Stirn niedersinkende Pony, er verleiht ihr die Feinheit.
Er hat den ähnlichen Stil sich anzuziehen zu meines.
Er liebt tragen Jeansstoff sowie die gewöhnliche ihr eine Figur betonende Bluse.

Ania ist eine Person ausgesprochen hilfsbereit.
Doch zdaży sich, dass er irgendein Problem hat, dank ihrer gelingt er mir ihn losbinden.
Beide wir sind intelligent und in alles gegenseitig ergänzen wir uns.
Das ist verursacht dem, iź sie von Natur aus er ist eine Geisteswissenschaftlerin, ich ziehe während die naturwissenschaftlich-mathematische Fächer vor.
Immer ehrlich und fröhlich, der fröhliche Stimmung trägt in unserer Umgebung hinein.
Dem Mal können wir uns nicht langweilen! wir haben die Unmenge der gemeinsamen Themata, über die wir sprechen den Stunden.
Ich weiß, dass wenn ich hatte "doła" sie wird mich trösten und er wird belustigen.
Immer kann er in solch Situationen podnieśc mir auf dem Geist und auf die glatten Fußbälle setzen.

Unsere Interessen sind allgemein sehr verschiedenartig.
Ich liebe Ski laufen, tanzen und bis in den Morgen spielen, sie während kein.
Er ist die ruhige, ausgeglichene und aufgemachte Person.
Sehr mag er in den Läden gehen, schwimmen und Computerspiele spielen.
Aber sind unser gemeinsames Interesse die Reisen sowie die Musik.
Wir lieben hören hip-hpu und der Techno, deswegen planen wir den Abstecher schon in die Diskothek in dem Neujahr.
Allgemein bin ich eine Realistin, während hat Ania vollkommen optymityczne er denkt.
Als die der Romantik und lustige Person, er kann in jeder Situation erhalten bleiben.
Wir wissen, dass wenn doch nur in dem Leben aushalten wir müssen eine Ausbildung erhalten, deswegen geschlagen geben wir uns niemals, sogar in den Notständen!

Unser Motto lautet "Freundschaft wird aushalten alles"!!!
Deswegen befolgen wir dazu und weit entfernt schreiten wir durch ein Leben!
Unsere Freundschaft stützt sich auf das gegenseitige Vertrauen, deswegen haben wir uns noch niemals entzweit.
Wir sind nicht boshaft sowie besitzergreifend uns gegenüber.
Wir ohne Worte verstehen uns sogar, deswegen glaube ich, dass unsere Freundschaft viel dauerhaft sein wird der Jahre!


MUSI BYC NA 100 % dobrze

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-11T21:27:41+01:00
1 Tekst na polski wygląda tak:
Mój ulubiony dom w czasie przyszłym, a 'iść do liczników do rodziny.
I może mieć 2 dzieci i dużej rodziny.
Kocham moją rodzinę i chcę spędzać wolny czas z nimi.
Mam nadzieję, że będzie widział moich rodziców i innych osób z mojej rodziny w swoim wielkim domu w każdy weekend.

Ja będę na wsi lub w małym mieście lub na wybrzeżu, bo kocham naturę i nie może cierpieć dużych miastach.
Mój dom powinien mieć doskonałą ogródek dla dzieci i ogromny balkon.
Sądzę, że pływające wybory są konieczne (to) niebezpieczne dla dzieci.
Aby się tam w lesie za domem.

Na górnym piętrze są 2 sypialnie dla moich dzieci, 2 łazienki: z dużą wanną i danie główne z prysznicem, szafy na temat moich książek i komputer jako pierwsze.
Down to be there, zdecydowana i przestronny salon z kominkiem małe, duże, nowoczesne kuchnie, goście i 2 piękne pokoje, wygodny i jadalnia z dużym stołem są wykonane z drzewa i 2 duże garaże.
Mogło mieć miejsce w moim strychu i "d mojej sypialni.
Aby się tam okna w dachu na poddaszu.
Jest słonecznie i piękne pokoje.

2 Tekst o przyjaciółce tak:
Przyjaciel jest najbardziej wpływowy.
Dzięki niemu nie czuje się sama, nic nie warta. Głęboka przyjaźń oparta na bezgranicznym zaufaniu i szczerości.
Takie powiedzenie jest "prawdziwym przyjacielem poznał ją w biedzie".
Uważam, że to jest absolutną prawdą, ponieważ taki zespół może trwać wieki.

Mam wielu przyjaciół, ale myślę, że bije wszystkie Ania.
Poznałem ją chodzi do szkoły. Jest niska, zgrabna dziewczyna, z długimi włosami z powrotem w połowie wysokości gładkie, zielone oczy i usta, aby zobaczyć na co dzień, w którym uśmiech.
Ich usta pełne są jej grube policzki, ale katastrofy na kucyku czoło, daje jej delikatności.
Zrealizował styl jest podobny do mnie.
Uwielbia denim zużycie, jak również zwykły rysunek, podkreślając jej bluzkę.

Ania jest osobą niezwykle pomocne.
Ale zdaży, że ma żadnego problemu, Dzięki niej udaje się go odwiązał.
Obaj jesteśmy inteligentne i wzajemnie uzupełniać, wszystko, czym jesteśmy.
To powoduje, iz ona ze swej natury, jest naukowcem duchowego, Wolę, gdy naukowe i matematyczne przedmiotów.
Zawsze szczery i szczęśliwy, nastrój niesie w naszym otoczeniu.
Czas nie możemy się nudzić! Mamy mnóstwo wspólnych tematów, rozmawiamy o godz.
Wiem, że gdybym "Dola" nie będzie mnie pocieszać, a on jest do śmiechu.
Był zawsze w takich sytuacjach może podnieść mogę liczyć na duchu i śliskiej piłki.

Nasze interesy są bardzo zróżnicowane.
Kocham narty, taniec i grać się rano, a tak nie jest.
On jest spokojny, zrównoważony i przygotowane osoby.
Wiele lubi popływać w sklepach, i grać w gry komputerowe.
Ale są naszym wspólnym interesie sztuka i muzyka.
Chcielibyśmy usłyszeć hip-HPU i techno, więc planujemy odwiedzić nawet w dyskotece w Nowym Roku.
Generalnie jestem realistą, podczas gdy Ania została całkowicie optymistyczne myśli.
Jak romans i zabawne osoby, może być zachowane w każdej sytuacji.
Wiemy, że jeśli nie tylko w życiu znosimy szkolenie musi być, więc nie możemy być pokonany, nawet w nagłych wypadkach!

Nasze motto to "przyjaźń przetrwa wszystko"!
Dlatego będziemy przestrzegać i daleko idziemy przez życie!
Nasza przyjaźń opiera się na wzajemnym zaufaniu, więc nigdy nie kłóciły.
Nie jesteśmy zaborczy, złośliwi, a przeciwko nam.
Rozumiemy się wzajemnie, nawet bez słów, więc myślę, że nasza przyjaźń jest o wiele bardziej wytrzymałe lat!

Jednak mogłem coś pomylić przy tłumaczeniu i dziwnie to wygląda