Przetłumaczyłem powyższy tekst na język angielski.
I am writing to request consideration regarding the possiblities of starting work as an assistant at the Philosophy Department of the Jagiellonian University.
I am a philosophy graduate at the University of Warsaw. Currently, I am continuing (lub I continue) my education on doctoral studies at the Jagiellonian University.
This job would not only enable me to develop my interests and acquire new knowledge, but also give me an opportunity to work with students and share my already obtained knowledge.