Proszę o przetłumaczenie zdań na język niemiecki:

Bardzo współczuję, że zostałeś okradziony.
Co dokładnie skradli kieszonkowcy ?
Moim zdaniem, powinieneś załatwić formalności na policji.
Chętnie Ci w tym pomogę.

2

Odpowiedzi

2010-03-14T21:35:06+01:00
Tut mir leid, dass Sie beraubt wurden.
Was genau verstehen Sie Taschendiebe stehlen?
Meiner Meinung nach sollten Sie ordnen die Formalitäten mit der Polizei.
Wer bereit ist zu helfen, an.
1 4 1
2010-03-14T21:35:14+01:00
Sehr Mitleid haben ich, dass er bestohlen worden ist. Was haben Taschendiebe genau gestohlen? Meiner Meinung nach, du sollst die Formalitäten auf einer Polizei erledigen. Gerne werde ich dir in dem helfen.

POZDRAWIAM !!!
1 4 1